standing

['stændɪŋ] 1.

nome

1) (reputation) reputazione f., posizione f. (among, with tra)

of high o considerable standing — di ottima reputazione

2) (length of time)

of long standing — di lunga data

2.

aggettivo

1) (permanent) [army, committee] permanente

2) (continuing) [rule] in vigore; [invitation] sempre valido

his absent-mindedness is a standing joke among his friends — la sua distrazione è diventata una barzelletta per i suoi amici

3) sport (from standing position) [jump] da fermo, senza rincorsa

* * *

adjective (permanent: The general's standing orders must be obeyed.) stabilito, permanente

* * *

standing /ˈstændɪŋ/

A n.

1 [uc] lo stare; lo stare fermo (o in piedi): I'm fed up with standing, sono stufo di stare in piedi

2 [u] posizione; condizione; situazione; grado; (buona) reputazione: He is a man of high standing, è una persona di condizione elevata; financial standing, situazione finanziaria; to be in good [poor] standing, godere di buona [cattiva] reputazione

3 [u] durata: a custom of long standing, una consuetudine di antica data

4 [u] (banca, fin.) posizione finanziaria; standing

5 (USA) fermata; sosta: (autom.) ‘No standing’ (cartello), ‘divieto di sosta’

6 (pl.) (sport, ecc.) classifica: overall standings, classifica generale

B a.

1 eretto; dritto; verticale: in a standing position, in posizione eretta; (legatoria) standing press, pressa verticale

2 (edil.) in piedi; intatto: The monastery is still standing, il convento è ancora in piedi

3 fisso; permanente; stabile; stabilito: (org. az., polit.) standing committee, comitato permanente; commissione permanente; (econ.) standing costs, costi fissi (o costanti); standing expenses, spese fisse; a standing rule, una regola fissa; a standing army, un esercito permanente

4 (mecc.) inoperoso; inattivo; fermo

5 (tipogr.: di composizione) in piedi

6 (tecn., scient.) stazionario: (fis.) standing wave, onda stazionaria

7 (sport: del pallone) fermo; inattivo

● (arti marziali) standing bow, saluto in piedi, con cenno d'inchino □ standing bowl, coppa a calice □ (agric.) standing corn, grano in erba (non mietuto) □ (boxe) standing count, conteggio in piedi □ a standing dish, un piatto giornaliero; la pietanza di tutti i giorni □ a standing invitation to dinner, un invito a pranzo valido in qualunque occasione □ a standing joke, una barzelletta: My habit of being late has become a standing joke, il fatto che io sia sempre in ritardo è diventato (ormai) una barzelletta □ (sport) standing jump, salto senza rincorsa □ (leg., USA) standing mute, rifiuto (dell'imputato) di dichiararsi colpevole o innocente □ standing order, (comm.) ordinazione fatta una volta per sempre (che si rinnova tacitamente); (banca) ordine (o disposizione) permanente d'addebito (su conto corrente) □ standing orders, (leg.) norme procedurali; (polit.) norme permanenti (di procedura parlamentare); (mil.) disposizioni permanenti □ standing ovation, standing ovation; applausi dell'uditorio che si alza in piedi □ (naut.) standing rigging, sartiame permanente; manovre fisse □ standing room, posti in piedi (in un autobus, ecc.) □ (basket) standing shot, tiro da fermo; tiro piazzato □ (nelle corse) standing start, partenza da fermo □ (ciclismo) standing-start lap, giro di pista da fermo □ (archeol.) standing stone, menhir □ (tuffi) standing takeoff, stacco da fermo □ standing water, acqua stagnante □ (leg., USA) standing to sue [to be sued] doctrine, dottrina della legittimazione processuale attiva [passiva] □ (di socio, iscritto, tesserato, ecc.) to be in good standing, essere in regola □ a long-standing friend, un amico di vecchia data.

* * *

['stændɪŋ] 1.

nome

1) (reputation) reputazione f., posizione f. (among, with tra)

of high o considerable standing — di ottima reputazione

2) (length of time)

of long standing — di lunga data

2.

aggettivo

1) (permanent) [army, committee] permanente

2) (continuing) [rule] in vigore; [invitation] sempre valido

his absent-mindedness is a standing joke among his friends — la sua distrazione è diventata una barzelletta per i suoi amici

3) sport (from standing position) [jump] da fermo, senza rincorsa